WEBDESIGN · MEDIZIN & GESUNDHEIT
Praxis Dr. Kofler
Praxis Dr. Kofler
Eine Hausarztpraxis in Südtirol, die online so wirkt, wie sie ist: kompetent, zugänglich und nah.
KUNDE
Dr. med. Bettina Kofler
LEISTUNG
Webdesign | Squarespace
SPRACHEN
Deutsch & Italienisch
URL
JAHR
www.praxiskofler.it
2026
Herausforderung
Die Praxis Dr. Kofler hatte bereits eine Website – selbst gebaut, mit dem Wesentlichen. Für den Start war das genau richtig. Inzwischen war der Moment gekommen, den Webauftritt auf ein neues Level zu heben: modern, mobil optimiert und mit mehr Service für die Patientinnen und Patienten.
Dabei hat eine Hausarztpraxis ganz konkrete digitale Bedürfnisse: Patientinnen und Patienten suchen schnell und unkompliziert nach Öffnungszeiten, Notdiensten oder dem Dienstplan der Ärztegemeinschaft – oft genau dann, wenn sie es dringend brauchen.
Dazu kommt: Die Praxis liegt in Südtirol, wo zweisprachige Kommunikation auf Deutsch und Italienisch nicht optional, sondern selbstverständlich ist.
Strategie
Das Ziel war nicht, mehr Anfragen zu generieren – sondern die Praxis zu entlasten und den Patientinnen und Patienten echten Mehrwert zu bieten.
Der Ansatz: Eine Website, die als digitale Anlaufstelle funktioniert. Wichtige Informationen sofort auffindbar, nützliche Services direkt integriert, und das Ganze in beiden Landessprachen – technisch sauber umgesetzt, nicht nur übersetzt.
Dr. Kofler war anfangs zurückhaltend, was die Inhalte betraf. Ich habe ihr gezeigt, was möglich ist – und welchen konkreten Nutzen ihre Patientinnen und Patienten davon haben. Das Ergebnis ist eine Seite, die deutlich mehr leistet als ursprünglich geplant.
Umsetzung
Die Website besteht aus einer Startseite und einer Info-Seite, deren Abschnitte direkt über die Hauptnavigation ansteuerbar sind. Alles ist barrierefrei konzipiert.
Folgende Bereiche wurden umgesetzt:
-
schnell auffindbar, auch mobil
-
übersichtlich integriert
-
über ein eingebettetes Online-Formular
-
ein eigener Bereich erklärt den Ablauf und verlinkt direkt auf das zuständige Portal
-
als eigene Sektion aufbereitet
-
nützliche Anlaufstellen direkt zugänglich
-
Adresse, Kontaktdaten und Anfahrt auf einen Blick
-
Persönliche Vorstellung von Dr. Kofler und ihrer Praxis
Die Zweisprachigkeit war eine der technischen Kernaufgaben: Über einen eingebauten Sprachschalter wechseln Nutzerinnen und Nutzer nahtlos zwischen Deutsch und Italienisch. Menü, Fußzeile und Kontaktformular reagieren automatisch auf die gewählte Sprache – technisch umgesetzt über gezielten Custom Code.
Warum dieses Projekt für dich relevant ist
Deine Patientinnen und Klienten suchen dich – oft genau dann, wenn es dringend ist. Ist deine Website in diesem Moment wirklich hilfreich? Oder hängen sie in der Leitung, suchen im Telefonbuch oder finden gar nichts?
Eine gute Website nimmt deinen Patienten die Arbeit ab: Öffnungszeiten, Notfallinfos, Rezeptbestellung, wichtige Links – alles sofort da. Das entlastet nicht nur deine Patienten, sondern auch dich und dein Team.
Eine Website ist kein Nice-to-have. Sie ist ein Service, den deine Patienten sich wünschen – und den du dir selbst verdient hast.
Du brauchst noch mehr Infos rund um Webseiten?
